1
00:00:03,853 --> 00:00:08,067
Бичлэг: www.swsub.com
Хадмал: www.sub-way.fr (V.1.00)

2
00:00:10,809 --> 00:00:12,758
<i>Намайг мөрдөгч Бретт Хоппер гэдэг</i>

3
00:00:13,503 --> 00:00:15,792
<i>мөн энэ өдөр
Энэ нь бүх зүйлийг өөрчилдөг.</i>

4
00:00:16,197 --> 00:00:17,175
Гараа дээш өргө!

5
00:00:17,176 --> 00:00:19,839
Та хүн амины хэргээр баривчлагдсан
туслах Д.А. Альберто Гарза.

6
00:00:19,840 --> 00:00:21,456
<i>Би хүн амины хэргээр яллагдана.</i>

7
00:00:22,208 --> 00:00:23,781
Чи хэн бэ, хүмүүс ээ?

8
00:00:24,131 --> 00:00:26,244
<i>Миний найз охин Рита аюулд орно.</i>

9
00:00:26,559 --> 00:00:29,495
<i>Би энэ бүгдийг мэднэ,
Учир нь би нэг өдөр амьдарч байна...</i>

10
00:00:29,877 --> 00:00:31,540
<i>дахин дахин.</i>

11
00:00:31,575 --> 00:00:34,176
Өдөр нь адилхан,
гэхдээ янз бүрийн зүйл тохиолддог.

12
00:00:34,177 --> 00:00:35,796
<i>Өдөр бүр надад өөр боломж олддог.</i>

13
00:00:35,797 --> 00:00:38,129
Шийдвэр бүрийн хувьд,
үр дагавар бий.

14
00:00:38,748 --> 00:00:40,728
<i>Би хуучин хүн амины хэргийг шалгаж байна.</i>

15
00:00:40,729 --> 00:00:41,877
Би хаашаа харах ёстой юм бэ?

16
00:00:41,878 --> 00:00:43,037
Гэртээ жаахан ойр.

17
00:00:43,038 --> 00:00:45,334
Таны хөгшин байсан
охинтой зөв зам дээр.

18
00:00:45,335 --> 00:00:46,786
<i>Аав маань хэрэг дээр ажиллаж байсан.</i>

19
00:00:46,787 --> 00:00:48,502
<i>Энэ нь өнөөдрийн түлхүүр байж магадгүй.</i>

20
00:00:49,095 --> 00:00:50,940
Тийм ээ, Жен, энэ бол би. Бид ярилцах хэрэгтэй.

21
00:00:50,941 --> 00:00:52,132
Энэ бол аавын тухай юм.

22
00:00:53,081 --> 00:00:55,311
Чамд байгаа болов уу гэж би гайхаж байна
түүний хуучин эд зүйлс ...

23
00:00:55,324 --> 00:00:56,740
Би чам руу өнөөдөр дахин залгана.

24
00:00:56,876 --> 00:00:59,828
<i>Миний эгч илүү ихийг мэддэг байх гэж бодож байна
Түүний хэлж байгаагаас илүү.</i>

25
00:01:00,637 --> 00:01:01,865
Энэ бол жишээ юм

26
00:01:01,887 --> 00:01:04,648
- Бид нууцаа хэрхэн булшлах тухай.
- Ойлгож байна.

27
00:01:04,939 --> 00:01:07,311
<i>Одоо би олж мэдэх хэрэгтэй
тэр юу нуугаад байна.</i>

28
00:01:20,893 --> 00:01:22,232
- Бретт Хоппер?
-Тиймээ.

29
00:01:23,180 --> 00:01:24,665
<i>Та яг юу хайж байна вэ?</i>

30
00:01:24,666 --> 00:01:26,490
<i>Түр зуурын эпилепси.</i>

31
00:01:29,385 --> 00:01:30,700
<i>Хиппокампус хэвийн харагдаж байна.</i>

32
00:01:30,701 --> 00:01:32,034
Тэгш бус байдал, атрофи байхгүй.

33
00:01:35,397 --> 00:01:37,345
Би неоплазмын шинж тэмдгийг харахгүй байна,

34
00:01:37,367 --> 00:01:40,170
илэрхий гэмтэл байхгүй,
гавлын дотоод гэмтэл байхгүй.

35
00:01:41,978 --> 00:01:43,070
Тэгвэл бүх зүйл сайхан байна уу?

36
00:01:43,166 --> 00:01:44,185
Анх харахад,

37
00:01:45,091 --> 00:01:46,432
гомдоогүй ч таны тархи...

38
00:01:47,341 --> 00:01:48,631
Онцгой зүйл байхгүй.

39
00:01:50,362 --> 00:01:53,097
Та гэр бүлийн түүхтэй юу
ийм зүйлтэй юу?

40
00:01:54,731 --> 00:01:55,692
Би мэдэхгүй.

41
00:01:55,834 --> 00:01:58,269
Би дараа нь очиж эгчтэйгээ уулзах болно.
Тэгэхээр... би түүнээс асууж болно.

42
00:02:10,292 --> 00:02:11,294
Сайн уу?

43
00:02:37,573 --> 00:02:39,025
Бретт, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

44
00:02:39,026 --> 00:02:40,008
Та хаана байсан бэ?

45
00:02:40,614 --> 00:02:43,472
Яаралтай тусламжийн өрөөнд.
Жеймс астма өвчтэй байсан.

46
00:02:45,140 --> 00:02:47,547
-Би түүнийг астма өвчтэй гэдгийг мэдээгүй.
- Үгүй ээ, тэгэхгүй биз дээ?

47
00:02:48,069 --> 00:02:49,814
- Энэ юу гэсэн үг вэ?
-Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

48
00:02:49,815 --> 00:02:51,568
-Цагдаа нар таныг эрэн сурвалжилж байна.
- Би мэднэ.

49
00:02:51,586 --> 00:02:54,593
Би зүгээр л бууж ирээд авах хэрэгтэй болсон
аавын хуучин эд зүйлс. Хэргийн файлууд.

50
00:02:54,594 --> 00:02:55,566
Цагдаа нарын юм...

51
00:02:55,901 --> 00:02:57,273
Надад тийм зүйл байхгүй.

52
00:02:58,743 --> 00:02:59,706
Ээжтэй ярилц.

53
00:03:00,522 --> 00:03:01,726
Жен, алив, бодит бай.

54
00:03:01,727 --> 00:03:04,282
-Яагаад хүүхдүүдээ дотогш нь оруулдаггүй юм бэ?
- Рэндалл, зүгээр.

55
00:03:04,283 --> 00:03:06,287
Үгүй ээ, орой боллоо. Хүүхдүүдийг дотогш оруул.

56
00:03:06,859 --> 00:03:10,125
-Би эгчтэйгээ хараахан дуусаагүй байна.
- Өнөө орой, чи!

57
00:03:10,668 --> 00:03:12,536
Та одоо үүнийг хийхийг үнэхээр хүсч байна уу? Энд үү?

58
00:03:12,537 --> 00:03:15,464
Цагдаа нар эндээс машин гүйж явсан гэж хэлсэн
тэд чамайг барих хүртэл тогтмол.

59
00:03:15,465 --> 00:03:16,790
Чи намайг сүрдүүлж байна уу?

60
00:03:20,047 --> 00:03:22,904
Бретт чи биднийг ганцааранг нь орхихгүй гэж үү?
Чи үүнд сайн.

61
00:03:34,562 --> 00:03:36,954
Тэр яагаад асуугаад байгаа юм
Одоо манай аавын юм уу?

62
00:03:39,167 --> 00:03:41,239
Тэр мэддэг гэж бодож байна уу
цүнхний тухай?

63
00:03:42,239 --> 00:03:43,297
Би сайн мэдэхгүй байна.

64
00:03:56,996 --> 00:03:58,021
Та эрт босч байна.

65
00:03:58,966 --> 00:04:01,967
Хөөе, бяцхан охин, тийм ээ.
Намайг том өдөр хүлээж байна.

66
00:04:01,968 --> 00:04:04,670
- Би хүнтэй уулзахаар явах ёстой.
- Миний мэдэх хүн байна уу?

67
00:04:04,703 --> 00:04:05,700
Энэ бол миний ээж.

68
00:04:06,664 --> 00:04:07,623
Ээж чинь?

69
00:04:08,669 --> 00:04:10,712
Би та хоёрыг ярихгүй гэж бодсон юм уу?

70
00:04:10,998 --> 00:04:11,957
Тэр маш их ярьдаг.

71
00:04:15,030 --> 00:04:17,095
Би үүнийг хийхгүй байсан бол...
Би тэгэх шаардлагагүй байсан.

72
00:04:17,096 --> 00:04:18,183
Эдгээр өдрүүдийн нэгийг та мэднэ,

73
00:04:18,183 --> 00:04:21,132
чи хэлэх хэрэгтэй болно
Танай гэр бүлийн хэн нэгэн бидний тухай.

74
00:04:21,163 --> 00:04:23,737
-Хэрэв өөр шалтгаанаар бол...
- Надад итгээрэй, би чамайг өршөөж байна.

75
00:04:24,078 --> 00:04:25,249
Бретт...

76
00:04:26,881 --> 00:04:27,900
Хараач.

77
00:04:27,912 --> 00:04:29,177
Миний явах цорын ганц шалтгаан бол

78
00:04:29,178 --> 00:04:31,542
авах явдал юм
миний аавын хуучин эд зүйлс.

79
00:04:31,593 --> 00:04:32,753
-За?
-За.

80
00:04:39,814 --> 00:04:40,811
Дараа уулзацгаая.

81
00:04:54,113 --> 00:04:56,234
Чи алагдсан гэсэн үг
экс шерифийн хоёр орлогч.

82
00:05:28,087 --> 00:05:29,119
Сайн байна уу?

83
00:05:31,137 --> 00:05:32,100
Баярлалаа, нөхдүүд.

84
00:05:32,667 --> 00:05:34,666
-Яасан чөтгөр вэ?
- Тайвшир!

85
00:05:35,393 --> 00:05:36,422
Бид түүнийг авсан!

86
00:05:49,887 --> 00:05:51,225
Бүх зүйл сайхан болно.

87
00:05:51,226 --> 00:05:53,588
Чи сургуульд явах болно,
чи заах болно.

88
00:05:54,254 --> 00:05:56,197
Та жирийн нэг өдөр юм шиг аашилна.

89
00:05:56,382 --> 00:05:57,429
Хэрэв...

90
00:05:57,800 --> 00:05:59,225
- тэд буцаж ирэх үү?
-Тэгвэл...

91
00:05:59,473 --> 00:06:00,678
Би үүнд санаа тавих болно.

92
00:06:04,444 --> 00:06:06,105
Магадгүй бид хэн нэгэн рүү залгах хэрэгтэй.

93
00:06:06,278 --> 00:06:07,834
Та Бретт рүү дахин залгамаар байна уу?

94
00:06:08,496 --> 00:06:10,152
Хэдэн удаа
Чи өнгөрсөн шөнө түүн рүү залгасан уу?

95
00:06:10,152 --> 00:06:12,434
Тэр авсан уу? Тэр эргэж залгах гэж оролдсон уу?

96
00:06:12,506 --> 00:06:13,489
Үгүй!

97
00:06:18,383 --> 00:06:20,053
Би мэднэ... Чиний зөв.

98
00:06:21,135 --> 00:06:22,766
Тэр хэзээ ч бидний төлөө байгаагүй.

99
00:06:22,779 --> 00:06:24,232
Бид үүнийг даван туулах болно.

100
00:06:25,246 --> 00:06:26,232
Би амлаж байна.

101
00:06:29,681 --> 00:06:30,678
Ороорой.

102
00:06:37,188 --> 00:06:38,607
Тэгэхээр эдгээр нь экс шерифийн орлогч нар юм уу?

103
00:06:39,023 --> 00:06:41,668
Эдгээрийг би залуус гэж бодож байна
Тэд намайг Гарзагийн аллагад буруутгаж байна.

104
00:06:41,668 --> 00:06:44,139
Хэд хэдэн хуучин цагдаа нар яах гэж
ШШГЕГ-ын үхлийг чам дээр зүүмээр байна уу?

105
00:06:44,140 --> 00:06:46,008
Тэд зүгээр л цэргүүд,
гэхдээ би тэднийг таньж чадвал

106
00:06:46,009 --> 00:06:48,410
Би ойлгож чадна гэж бодож байна
тэд хэний төлөө ажилладаг.

107
00:06:48,820 --> 00:06:50,126
Надад зөвхөн зураг л үлдэх ёстой юу?

108
00:06:50,291 --> 00:06:53,600
Би чамайг найзуудтай хэвээр байна гэж найдаж байсан
тэнд мужид.

109
00:06:53,804 --> 00:06:55,113
Тийм ээ, би асууж болно.

110
00:06:55,887 --> 00:06:59,147
Гэхдээ энэ нь үнэн бол зарим хуучин цагдаа нар
оролцож байгаа бол ...

111
00:06:59,451 --> 00:07:01,732
Бид хоёулаа хэнтэй ярихдаа болгоомжтой байх хэрэгтэй.

112
00:07:01,977 --> 00:07:02,974
Би мэднэ.

113
00:07:03,936 --> 00:07:04,908
Та хаашаа явж байна вэ?

114
00:07:04,909 --> 00:07:05,870
Ээжид минь.

115
00:07:06,188 --> 00:07:08,288
Би хуучин сүнсийг ухах хэрэгтэй байна.

116
00:07:08,665 --> 00:07:09,631
Баярлалаа.

117
00:07:29,288 --> 00:07:30,684
Ээж ээ, энэ бол би!

118
00:07:31,247 --> 00:07:32,228
Би мэднэ.

119
00:07:35,310 --> 00:07:36,210
 

120
00:07:38,926 --> 00:07:40,705
Өнөө өглөө над руу утасдсан.

121
00:07:40,705 --> 00:07:42,800
Та хүн амины хэргээр эрэн сурвалжлагдаж байна
тэгээд чи надад хэлээгүй юм уу?

122
00:07:42,801 --> 00:07:44,094
Би үүнийг хийгээгүй, ээж ээ!

123
00:07:44,253 --> 00:07:45,242
Мэдээж үгүй.

124
00:07:45,800 --> 00:07:47,003
Би алуурчныг хүмүүжүүлээгүй.

125
00:07:47,004 --> 00:07:48,030
Гэхдээ гол нь энэ биш!

126
00:07:48,031 --> 00:07:51,669
Битгий санаа зов, би эндээс гарна
нөхөр чинь гэртээ ирэхээс өмнө.

127
00:07:51,801 --> 00:07:53,524
Түүнийг Хенри гэдэг.

128
00:07:53,985 --> 00:07:56,506
Чи надтай ярих уу
Энэ Бреттийн тухай, эсвэл би хэлэх үү

129
00:07:56,507 --> 00:07:57,575
сонин дээрээс унших уу?

130
00:07:57,598 --> 00:08:00,256
Хараач, ээж ээ.
Би нэрээ цэвэрлэхийн тулд энд байна.

131
00:08:00,469 --> 00:08:02,390
За, гүйлт хэзээ ч юуг ч шийдэж чадаагүй!

132
00:08:02,400 --> 00:08:03,809
Хэрэв та өөрийгөө хүлээлгэж өгвөл би итгэлтэй байна

133
00:08:03,810 --> 00:08:05,548
тэд олох болно
энэ бол том үл ойлголцол байсан.

134
00:08:05,548 --> 00:08:06,942
Зүгээр л намайг сонс.

135
00:08:07,513 --> 00:08:08,789
Энэ бүгдийг тохируулсныг би мэднэ

136
00:08:09,370 --> 00:08:11,987
хэрэгтэй холбоотой
Аав 15 жилийн өмнө ажиллаж байсан.

137
00:08:12,801 --> 00:08:13,809
Надад түүний файлууд хэрэгтэй байна.

138
00:08:15,774 --> 00:08:17,879
Чи аавынхаа юмыг авах гэж ирсэн...

139
00:08:19,332 --> 00:08:22,023
Аав бид хоёр салсан
түүнийг өнгөрөхөөс нэлээд өмнө.

140
00:08:22,248 --> 00:08:24,702
Чамайг юу бодогдуулдаг вэ
Би түүнээс ямар нэгэн зүйл хадгалсан уу?

141
00:08:24,703 --> 00:08:25,772
Жэн надад чамайг тэгсэн гэж хэлсэн.

142
00:08:25,773 --> 00:08:26,740
За, би тэгээгүй.

143
00:08:26,741 --> 00:08:28,351
Түүний бүх эд зүйлс хадгалагдаж байна.

144
00:08:28,352 --> 00:08:29,325
Жен үүнийг мэдэж байгаа,

145
00:08:29,343 --> 00:08:31,035
Тэр тэднийг энд оруулсан хүн.

146
00:08:31,166 --> 00:08:33,462
Хадгалах газар хаана байгааг та мэдэх үү?
ээж?

147
00:08:33,463 --> 00:08:34,432
Мэдээжийн хэрэг, би тэгдэг.

148
00:08:42,615 --> 00:08:44,339
Ээж ээ, тэнд зогсох тэмдэг байсан,
буцаж!

149
00:08:44,361 --> 00:08:47,202
Тэд үүнийг зүгээр л оруулсан,
Би үүний төлөө зогсохгүй!

150
00:08:48,281 --> 00:08:49,790
Эгч та түүнийг хараад ямар байсан бэ?

151
00:08:49,791 --> 00:08:52,208
Би хүн амины хэргээр эрэн сурвалжлагдаж байна,
тэгээд надаас асууж чадах зүйл бол Жен үү?

152
00:08:52,209 --> 00:08:55,193
Чамайг оруулж ирээгүй гэж найдаж байна
энэ асуудал түүний хаалганд.

153
00:08:55,194 --> 00:08:56,725
Тэр бодох ёстой гэр бүлтэй болсон.

154
00:08:56,726 --> 00:08:57,973
Тэр зүгээр л байна.

155
00:08:57,974 --> 00:08:59,517
Тэр чиний бодсоноос ч хүчтэй.

156
00:08:59,518 --> 00:09:00,631
Надад итгээрэй, би мэднэ.

157
00:09:00,992 --> 00:09:03,257
Та хэзээ онцгой хүн олох вэ?

158
00:09:03,616 --> 00:09:07,434
-Эмэгтэй хүний ​​гарыг ашиглаж болно.
-Тиймээ. Эсвэл толгой руу нь сум.

159
00:09:14,438 --> 00:09:16,195
За, та архи уумаар байна уу?

160
00:09:17,546 --> 00:09:21,216
Тийм ээ, мэдээж! Надад үргэлж байсан
Каунтигийн хөвгүүд та нарт зориулсан соустай сав.

161
00:09:21,217 --> 00:09:22,871
Хөөе! Би чамайг мөрөнд байхад,

162
00:09:22,872 --> 00:09:24,595
Би гайхаж байсан,
Хэрэв би танд ямар нэг зүйл имэйлээр илгээвэл,

163
00:09:24,596 --> 00:09:26,492
чи миний нүүрэнд нэр өгч чадах уу?

164
00:09:26,527 --> 00:09:27,536
Тулаан!

165
00:09:29,426 --> 00:09:30,676
Би чам руу буцаж залгах ёстой.

166
00:09:31,825 --> 00:09:33,411
Та хоцорлоо. Та юу хийж байгаа юм бэ?

167
00:09:33,412 --> 00:09:34,377
Ажиллаж байна...

168
00:09:34,378 --> 00:09:36,895
Таны ажил
Таны карьераас илүү чухал уу?

169
00:09:41,553 --> 00:09:42,522
Тэд хэн бэ?

170
00:09:44,554 --> 00:09:45,515
Сэжигтнүүд.

171
00:09:46,873 --> 00:09:47,836
Яасан юм бэ?

172
00:09:48,059 --> 00:09:49,030
Гэмт хэрэг...

173
00:09:50,474 --> 00:09:54,284
Тэд бол хэдэн залуус юм
Гарзагийн аллагатай холбоотой байж магадгүй.

174
00:09:57,294 --> 00:09:58,509
Хэн чамаас үүнийг шалгахыг хүссэн бэ?

175
00:09:58,510 --> 00:10:00,345
- Хоппер байсан уу?
- Хувь хүнийх.

176
00:10:02,474 --> 00:10:03,468
Тэгэхээр...

177
00:10:04,422 --> 00:10:06,728
Та одоо тэр уулзалтыг хиймээр байна, эсвэл юу?

178
00:10:08,622 --> 00:10:09,605
Уулзалт тасарсан.

179
00:10:17,838 --> 00:10:18,904
Би ойлгохгүй байна.

180
00:10:20,012 --> 00:10:22,280
Цагдаа нар надтай Бреттын талаар ярихыг хүсч байна.

181
00:10:22,341 --> 00:10:24,634
Зүгээр л мөрдөгчтэй яв.
Түүний асуултад хариул.

182
00:10:24,926 --> 00:10:25,888
Бүү сандар.

183
00:10:26,389 --> 00:10:28,236
-Тэр хүмүүс залгавал яах вэ?
- Тэд тэгэхгүй.

184
00:10:28,237 --> 00:10:30,285
Бид тэдэнд аль хэдийн өгсөн
тэд юу гуйж байсан.

185
00:10:30,286 --> 00:10:32,059
Бид тэдэнд бүгдийг нь өгөөгүй.

186
00:10:33,879 --> 00:10:36,501
- Магадгүй би банк руу явах хэрэгтэй байх.
-Бүх зүйл сайхан болно.

187
00:10:36,502 --> 00:10:37,960
За, би хүүхдүүдийг авна.

188
00:10:38,336 --> 00:10:42,479
бид таныг гэртээ хүлээж байх болно
Та буудлаас буцаж ирэхэд, за юу?

189
00:10:42,480 --> 00:10:43,966
Энэ нь бидэнтэй ямар ч хамаагүй.

190
00:10:43,967 --> 00:10:45,757
Юун тухай шивнэлдээд байгаа юм бэ?

191
00:10:46,636 --> 00:10:48,026
Хэн нэгэн нууц хэлж байна уу?

192
00:10:55,418 --> 00:10:57,147
Чи энд ирсэн чинь сайн хэрэг.

193
00:10:57,628 --> 00:10:59,705
Мэдээжийн хэрэг, би хэзээ ч бодож байгаагүй
8 жил болно

194
00:10:59,706 --> 00:11:02,655
чамайг харуулахын тулд
мөн энэ бүхнийг даван туулах.

195
00:11:03,960 --> 00:11:05,715
Миний бүх эд зүйлс энд юу хийж байгаа юм бэ?

196
00:11:08,064 --> 00:11:09,632
Үүнийг аав чинь хийж байсан.

197
00:11:10,482 --> 00:11:12,288
Тэр чиний юмыг үргэлж барьж байдаг.

198
00:11:12,289 --> 00:11:13,822
Би энэ бүхнийг алдсан гэж бодсон.

199
00:11:14,437 --> 00:11:16,395
- Би түүнийг хэзээ ч мэдэхгүй ...
- Тэд бүгд алга болсон!

200
00:11:16,625 --> 00:11:18,698
- Юу?
-Таны аавын тэмдэглэл.

201
00:11:18,907 --> 00:11:21,403
Тэднийг хэдэн арван хайрцагт овоолсон байв
энэ хананы эсрэг.

202
00:11:21,404 --> 00:11:23,648
За, өөр хэн нэгэнд түлхүүр байгаа юу
Та болон Жен хоёроос өөр үү?

203
00:11:23,649 --> 00:11:24,620
За, Ник.

204
00:11:25,089 --> 00:11:27,124
- Тэр үед бидэнд тусалсан.
- Ник авга ах уу?

205
00:11:27,335 --> 00:11:29,605
Энэ нь утга учиртай гэж бодож байна
хэрэв тэр тэднийг авбал.

206
00:11:30,061 --> 00:11:31,717
Тэд олон жилийн турш хамтрагч байсан.

207
00:11:33,782 --> 00:11:35,241
Тэр тэднийг авсан гэж найдаж байна.

208
00:11:36,431 --> 00:11:37,656
Тэгээд тэднийг шатаасан.

209
00:11:45,051 --> 00:11:46,085
Ник авга ах!

210
00:11:47,004 --> 00:11:49,284
Чи муу ухаанаа алдсан уу,
энд ирэх үү?

211
00:11:49,653 --> 00:11:50,960
Бөгсөө дотогшоо оруул.

212
00:11:51,823 --> 00:11:54,625
Чамаас хэдэн сар сонсоогүй
Одоо энэ утгагүй зүйл байна уу?

213
00:11:54,626 --> 00:11:56,583
- Мэдээ хурдан тархдаг.
-Чи тоглож байна уу?

214
00:11:57,774 --> 00:11:59,736
Тэтгэвэрт гарсан цагдаа нар байна
Энэ далайн эрэг дээр.

215
00:11:59,737 --> 00:12:02,475
Надад аавын ямар нэгэн файл хэрэгтэй байна
та хадгалах сангаас гаргасан байж магадгүй.

216
00:12:02,861 --> 00:12:03,915
Чи намайг хулгайч гээд байгаа юм уу?

217
00:12:04,165 --> 00:12:07,255
Би Женээс түүнд байгаа эсэхийг асуусан.
Тэр үгүй гэж хэлсэн, ээж ч тэгдэггүй.

218
00:12:07,256 --> 00:12:08,219
Энэ нь чамайг орхих болно.

219
00:12:09,462 --> 00:12:11,254
Би хэзээ ч юу ч авч байгаагүй
тэр газар.

220
00:12:11,526 --> 00:12:14,873
Гомдохгүй, гэхдээ энэ нь түүний зүгээр л нэг зүйл юм
сануулахыг хүсэхгүй байна ш дээ.

221
00:12:15,027 --> 00:12:16,645
Хараач, надад тэмдэглэл хэрэгтэй байна.

222
00:12:16,834 --> 00:12:19,656
файлууд, энэ тохиолдолд холбогдсон
Би судалж байна.

223
00:12:20,978 --> 00:12:24,241
Энэ бол Жэйн Доу байсан гэдгийг би олж мэдсэн
Түүнийг Изабелла Контрерас гэдэг.

224
00:12:26,123 --> 00:12:27,514
- Чи санаж байна уу?
- Үгүй.

225
00:12:28,607 --> 00:12:29,582
Та итгэлтэй байна уу?

226
00:12:29,778 --> 00:12:31,665
Тэдгээрийн хэд нь бид харсан гэдгийг та мэдэх үү?

227
00:12:31,831 --> 00:12:33,560
Тэгээд би бүгдийг нь санахгүй байна, хүү минь.

228
00:12:33,677 --> 00:12:35,847
Түүнийг машины арын суудал дээрээс олжээ.

229
00:12:36,438 --> 00:12:38,173
Энэ элсэн цаг түүний хажууд байв.

230
00:12:38,243 --> 00:12:41,393
Хэвлэлүүд гарч ирэв, Мигель Домингес.
Хонх дуугарч байна уу?

231
00:12:41,627 --> 00:12:44,276
Үнэнийг хэлэхэд, хэрэв та миний нэрийг харсан бол
цагдаагийн тайланд,

232
00:12:44,277 --> 00:12:46,921
Би тэр машинд сууж байсан байх магадлалтай,
унтаж, ядарсан.

233
00:12:47,001 --> 00:12:49,708
Аав чинь миний бөгсийг тагласан
миний санаж байгаагаас олон удаа.

234
00:12:49,708 --> 00:12:51,199
Нотлох баримт алга болсон.

235
00:12:51,800 --> 00:12:53,889
Аллагын номын хуудаснууд алга болсон.

236
00:12:54,065 --> 00:12:55,831
-Тийм зүйл болдог.
- Чи нэг юм мэдэж байна!

237
00:12:55,832 --> 00:12:57,867
-Тийшээ битгий яв, хүү минь.
- Хаашаа явахгүй юу?

238
00:12:57,957 --> 00:13:00,569
-Чи хөгшин хүнийг цохих гэж байна уу?
-Чи аавыг минь юунд чирсэн юм бэ?

239
00:13:00,570 --> 00:13:01,816
Тэр над дээр ирсэн!

240
00:13:03,794 --> 00:13:04,757
Юу?

241
00:13:05,195 --> 00:13:06,289
Аав бид хоёр

242
00:13:06,789 --> 00:13:08,957
хэргийг хэрэгсэхгүй болго гэж хэлсэн.

243
00:13:09,112 --> 00:13:10,071
Бид тэгсэн.

244
00:13:10,897 --> 00:13:12,259
Бид өөр тийш харсан.

245
00:13:14,277 --> 00:13:15,279
Та одоо аз жаргалтай байна уу?

246
00:13:28,960 --> 00:13:30,265
Би чиний анхны замбараагүй байдлыг олж авлаа.

247
00:13:30,400 --> 00:13:31,762
Чи дахиад явах шаардлагагүй байсан.

248
00:13:31,916 --> 00:13:34,172
Надад цагдаа нар асуулт асууж байна
таны номын тухай.

249
00:13:34,392 --> 00:13:35,947
Гарзагийн аллагатай холбоотой.

250
00:13:35,948 --> 00:13:37,138
Та энэ талаар юу хийх вэ?

251
00:13:37,139 --> 00:13:40,458
Та нар мартаж байгаа бололтой
энэ хэрхэн ажилладаг. Харж байна уу, чи надад өртэй.

252
00:13:41,579 --> 00:13:45,089
Та хэн нэгэнд маш их ач тустай байх үед,
Та асуулт асуухгүй.

253
00:13:45,451 --> 00:13:46,468
Би танд анхааруулж байна.

254
00:13:47,332 --> 00:13:49,266
Бидний хооронд юу тохиолдсоноос үл хамааран
өнгөрсөнд,

255
00:13:49,284 --> 00:13:51,133
Би заналхийлэлд тийм ч сайн хариу өгдөггүй.

256
00:13:52,553 --> 00:13:54,962
Та илүү их хяналттай байгаасай гэж найдъя
өөрийнхөө дээгүүр

257
00:13:54,963 --> 00:13:56,931
чиний хийсэнээс
чиний тэр хөөрхөн бяцхан эхнэр.

258
00:13:57,870 --> 00:13:59,545
Чи мэдэж байгаа, магадгүй би тэгэх ёстой
түүнд зочлох.

259
00:14:00,116 --> 00:14:02,280
Одоо ч гэсэн тэнд амьдардаг
Энэ юу байсан бэ, Фэйрфакс?

260
00:14:22,588 --> 00:14:24,312
Юу? Чи галзуурсан уу? Би цагдаа!

261
00:14:31,282 --> 00:14:33,532
Цагдаа ч бай, үгүй ​​ч бай би чиний бөгсийг эзэмшсэн хэвээр байна.

262
00:14:34,373 --> 00:14:35,899
Аллагын номыг одоо авахад амжилт хүсье!

263
00:14:48,921 --> 00:14:51,343
Рандалл, энэ бол би. Би гэртээ байна.

264
00:14:51,897 --> 00:14:53,130
Би таны машиныг харахгүй байна.

265
00:15:03,492 --> 00:15:04,458
Сайн уу?

266
00:15:04,679 --> 00:15:05,649
<i>Тоглуулах товчийг дарна уу.</i>

267
00:15:17,252 --> 00:15:18,249
<i>Аав аа!</i>

268
00:15:18,390 --> 00:15:19,875
<i>Та хаана байна?</i>

269
00:15:20,077 --> 00:15:21,037
<i>Аав аа!</i>

270
00:15:21,037 --> 00:15:23,551
<i>Зүгээр байх болно, залуусаа.
Бүх зүйл сайхан болно.</i>

271
00:15:24,588 --> 00:15:25,552
<i>Жен...</i>

272
00:15:26,238 --> 00:15:27,698
<i>Та ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй.</i>

273
00:15:32,400 --> 00:15:33,300
 

274
00:15:33,579 --> 00:15:36,094
Үгүй ээ, тэд хуучин L.A. мужийн депутатууд, тийм ээ.

275
00:15:36,469 --> 00:15:37,522
Зүгээрээ, баярлалаа.

276
00:15:38,011 --> 00:15:40,353
Тиймээ, энэ бол тулаан.
Би танд и-мэйл илгээж байна.

277
00:15:40,354 --> 00:15:41,397
Тийм үү? Тулаан.

278
00:15:41,773 --> 00:15:42,987
Би танд и-мэйл илгээж байна.

279
00:15:43,194 --> 00:15:44,332
Та бүртгэлийг шалгасан уу?

280
00:15:45,199 --> 00:15:46,197
Зүгээрээ, баярлалаа.

281
00:15:53,344 --> 00:15:54,683
Конныг Фенчик гэдэг үү?

282
00:15:56,747 --> 00:15:57,837
Нөгөөх нь яах вэ?

283
00:15:58,349 --> 00:15:59,322
Үгээр бичээрэй.

284
00:15:59,671 --> 00:16:02,131
Бухалтер. Баярлалаа.

285
00:16:06,719 --> 00:16:07,695
Миний оффис!

286
00:16:08,809 --> 00:16:09,774
Одоо!

287
00:16:17,112 --> 00:16:19,003
Би чамайг яагаад хайж байгааг мэдмээр байна
эдгээр залууст.

288
00:16:19,004 --> 00:16:20,974
Битгий ийм тэнэг юм бүү өг
Энэ нь хувь хүний тухай.

289
00:16:20,997 --> 00:16:21,965
Би чамд хэлсэн.

290
00:16:22,015 --> 00:16:23,056
Энэ нь Гарзатай холбоотой.

291
00:16:23,081 --> 00:16:24,623
Хоппер чамайг ийм байдалд хүргэсэн биз дээ?

292
00:16:24,666 --> 00:16:25,725
Хоппер бол оргодол.

293
00:16:26,966 --> 00:16:29,519
Хэрэв тэр надтай холбогдсон бол
Би дэслэгчдээ мэдэгдэх байсан.

294
00:16:30,518 --> 00:16:31,919
Тэгэхээр... надад нэг юм хэлээч.

295
00:16:32,537 --> 00:16:33,683
Нөгөө залуу ямар харагдаж байна?

296
00:16:34,118 --> 00:16:36,950
Та өөдгүй жүжиглэж байна
маш олон нууцтай хүний хувьд.

297
00:16:37,447 --> 00:16:40,031
Хар тамхины наймаачдад мөнгө төлж байна
бохир зуршлаа далдлах.

298
00:16:40,032 --> 00:16:41,336
За, бид бүгдэд нууц байдаг.

299
00:16:42,180 --> 00:16:44,004
Би илүү их хүсэлтэй байна
минийхтэй нүүр тулах.

300
00:16:45,708 --> 00:16:46,670
Та мөн үү?

301
00:16:48,592 --> 00:16:49,820
Энэ залуус чиний найзууд уу?

302
00:16:50,929 --> 00:16:53,022
Та аюултай газар руу гишгэж,
мөрдөгч.

303
00:16:53,064 --> 00:16:54,634
Учир нь тэд хүн амины хэрэгт холбогдсон бол

304
00:16:54,652 --> 00:16:56,513
ярих хэрэгтэй байх
хулгай дээрэм алах.

305
00:16:56,619 --> 00:16:58,385
Хамгийн сүүлд би шалгахад чи хар тамхины ажил хийдэг байсан.

306
00:17:00,172 --> 00:17:01,564
Чи яагаад тийшээ буцаж болохгүй гэж?

307
00:17:03,691 --> 00:17:05,104
Тэр сайн хүн байсан, чиний аав.

308
00:17:05,449 --> 00:17:06,577
Үргэлж миний нуруутай байсан.

309
00:17:07,957 --> 00:17:09,203
Тэр гайхалтай зөн совинтой байсан.

310
00:17:09,347 --> 00:17:10,319
Тэр надад маш их зүйлийг заасан.

311
00:17:12,488 --> 00:17:13,842
Тэр намайг сэрүүн байхад тусалсан.

312
00:17:15,239 --> 00:17:16,793
Би түүнд амьдралаа өртэй байсан.

313
00:17:18,175 --> 00:17:19,462
Тэгэхээр ойлгоорой...

314
00:17:19,658 --> 00:17:21,030
Хэрэв тэр намайг ямар нэг зүйл хий гэж хэлсэн бол

315
00:17:22,040 --> 00:17:24,266
- Би үүнийг хийсэн.
- Тэгэхээр <i>тэр</i> чамайг бохир цагдаа болгосон.

316
00:17:24,324 --> 00:17:25,630
Бид бохир биш байсан.

317
00:17:26,202 --> 00:17:28,383
Тэнд ямар байдгийг чи мэднэ,
энэ бол тооны тоглоом юм.

318
00:17:28,409 --> 00:17:31,299
Заримдаа та нэгийг нь явуулах хэрэгтэй
Ингэснээр та бусад арван арван хүнийг цэвэрлэж чадна.

319
00:17:31,352 --> 00:17:32,618
Энэ бол амьд үлдэх.

320
00:17:32,910 --> 00:17:34,939
Би хэзээ ч толгойгоо эргүүлж байгаагүй
амьд үлдэх.

321
00:17:35,304 --> 00:17:36,398
Та хар тамхины хэрэгт холбогдсон.

322
00:17:36,760 --> 00:17:39,167
Энэ бүх новшийг яах вэ
Та мэдээлэгчдээ зугтахыг зөвшөөрөв

323
00:17:39,186 --> 00:17:40,696
Та тэдгээрийг үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд юу?

324
00:17:45,081 --> 00:17:46,042
Үгүй, тийм үү?

325
00:17:47,231 --> 00:17:49,087
Та энэ бүхнээс дээгүүр байна гэж бодож байна.

326
00:17:53,642 --> 00:17:55,177
Чиний авсан тэр элсэн цаг...

327
00:17:56,069 --> 00:17:57,836
Гарза чамд явуулсан гэж байгаа юм уу?

328
00:17:58,461 --> 00:17:59,834
Тэгээд тэр Жен рүү зургаа явуулсан.

329
00:17:59,941 --> 00:18:02,755
Гарза прокурор байсан
Аав чинь энэ юмтай явсан.

330
00:18:04,257 --> 00:18:05,487
Манай аав Гарзаг таньдаг байсан уу?

331
00:18:06,043 --> 00:18:07,502
Жэйн Доугийн хэрэг...

332
00:18:07,734 --> 00:18:09,997
Аав чинь сэжигтэй хүн байна гэж бодсон.
Энэ Домингез залуу?

333
00:18:10,749 --> 00:18:13,206
Асуудал нь түүнийг түгжигдсэн байсан
Тухайн үед Пеликан булан.

334
00:18:13,264 --> 00:18:15,759
Харин аав чинь Гарза руу явсан
ямар ч байсан хэргийн хамт.

335
00:18:15,760 --> 00:18:18,598
Тэгэхээр тэр прокурор дээр очвол
түүнд хатуу зүйл байх ёстой байсан.

336
00:18:18,792 --> 00:18:21,576
Миний санаж байгаа бүх зүйл
тэр өглөө сэтгэл догдлон дуудав.

337
00:18:22,466 --> 00:18:23,447
Харин тэр шөнө...

338
00:18:23,844 --> 00:18:24,804
тэр над дээр ирдэг ...

339
00:18:25,245 --> 00:18:26,218
айсан.

340
00:18:26,435 --> 00:18:27,453
Би түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй юм шиг.

341
00:18:27,947 --> 00:18:29,427
Тэр бүх зүйл дууссан гэж хэлэв.

342
00:18:29,852 --> 00:18:32,482
Түүний олсон бүх зүйл цочирдсон байх
зарим өндөр үйл ажиллагаа.

343
00:18:32,483 --> 00:18:33,783
Дээд ажиллагаа гэж юу гэсэн үг вэ?

344
00:18:33,828 --> 00:18:36,859
Та энэ зүйлийн тухай аллагын номыг харсан.
Энэ нь Швейцарийн бяслагтай адил юм.

345
00:18:37,079 --> 00:18:39,186
Задлан шинжилгээний тайлан, нотлох баримт байхгүй.

346
00:18:39,213 --> 00:18:41,244
Хэргийн газраас авсан бидний бүх эх тэмдэглэл
дахин бичсэн.

347
00:18:41,369 --> 00:18:43,030
Үүнийг арилгахын тулд юу хэрэгтэйг та мэдэх үү?

348
00:18:43,164 --> 00:18:46,156
Хэн тушаал өгснийг мэдэхгүй
үүн дээр гэрээ цэвэрлэх,

349
00:18:46,184 --> 00:18:48,259
гэхдээ энэ нь хэн нэгэн нь хол байсан
бидний цалингийн зэрэг.

350
00:18:48,304 --> 00:18:50,421
Та миний аав гэж бодож байна
тэмдэглэлээ өгсөн үү?

351
00:18:51,350 --> 00:18:53,259
Аав чинь ястай нохой байсан.

352
00:18:53,990 --> 00:18:55,344
Хэрэв тэр энэ зүйлийг хадгалсан бол

353
00:18:56,188 --> 00:18:57,494
Би гайхахгүй байх байсан.

354
00:18:57,581 --> 00:18:59,897
Тиймээс хэн нэгэн тэднийг авах шаардлагатай болсон
хадгалахаас.

355
00:18:59,967 --> 00:19:01,240
Хэрэв та намайг байсан гэж бодож байвал ...

356
00:19:01,306 --> 00:19:03,255
миний зочин болоорой. Газар хайх.

357
00:19:04,520 --> 00:19:05,658
Гэхдээ надаас асуувал...

358
00:19:05,811 --> 00:19:06,838
цагдаагаас цагдаад...

359
00:19:07,972 --> 00:19:08,934
чиний ээж...

360
00:19:09,156 --> 00:19:10,119
чиний эгч...

361
00:19:11,274 --> 00:19:12,671
Тэдний нэг нь чамайг тэвэрч байна.

362
00:19:22,340 --> 00:19:23,308
Баярлалаа.

363
00:19:57,110 --> 00:19:59,124
<i>Энэ бол Жен, надад зурвас үлдээнэ үү.</i>

364
00:19:59,674 --> 00:20:00,633
Жен, энэ бол Бретт.

365
00:20:01,068 --> 00:20:02,041
Чи хаана байгаа юм бэ?

366
00:20:02,575 --> 00:20:05,645
Ойлгосон байх гэж найдаж байна
энэ ямар ноцтой юм бэ.

367
00:20:07,519 --> 00:20:08,494
Гуйя,

368
00:20:09,200 --> 00:20:10,847
Энэ бол таны хүссэн бүх зүйл юм.

369
00:20:12,669 --> 00:20:13,632
Ав.

370
00:20:14,262 --> 00:20:16,321
Тэгээд надад гэр бүлээ буцааж өгөөч.

371
00:20:20,165 --> 00:20:21,860
Энэ л үлдлээ.

372
00:20:22,319 --> 00:20:23,933
Би өөр юу хийхээ мэдэхгүй байна.

373
00:20:30,692 --> 00:20:31,813
Бидэнд асуудал гарсан.

374
00:20:37,769 --> 00:20:39,013
Чамд юу тохиолдсон бэ?

375
00:20:39,206 --> 00:20:40,166
Цагдаа.

376
00:20:40,344 --> 00:20:41,310
Аль нь вэ?

377
00:20:41,378 --> 00:20:42,345
Хамгаалах байр.

378
00:20:43,398 --> 00:20:44,828
Тэр хүн амины ном авахаар явсан.

379
00:20:45,478 --> 00:20:48,459
Тэр янз бүрийн зүйлээр буцаж ирэв
Гарзагийн тухай асуулт.

380
00:20:48,757 --> 00:20:49,965
Би түүнийг гаргамаар байна.

381
00:20:52,664 --> 00:20:54,399
Чиний Шелтентэй хийсэн зүйл надад таалагдаж байна.

382
00:20:55,783 --> 00:20:57,534
Чи түүнийг эзэмшиж байсан, чи түүний нууцыг мэддэг байсан.

383
00:20:57,535 --> 00:21:00,232
Нууц нь зөвхөн сайн зүйл юм
Хэрэв эрэгтэй хүн гарч ирэхээс айдаг бол.

384
00:21:00,812 --> 00:21:02,739
Бид тэр цэгийг давсан байж магадгүй
түүнтэй хамт.

385
00:21:06,066 --> 00:21:08,738
Бид хоёр шувуу алж чадна гэж бодож байна
энд нэг чулуугаар.

386
00:21:09,719 --> 00:21:11,191
Зүгээр л аллагын номыг аваарай.

387
00:21:13,344 --> 00:21:15,123
Би машинд байгаа охиныг зохицуулна.

388
00:21:18,540 --> 00:21:19,170


389
00:21:20,084 --> 00:21:22,046
Үгүй ээ, тэд ирэх ёстой байсан
яаралтай тусламжийн өрөөнд.

390
00:21:22,116 --> 00:21:24,043
Астма өвчтэй бяцхан хүү.

391
00:21:25,007 --> 00:21:26,377
Жеймс Матис.

392
00:21:26,616 --> 00:21:27,592
Би Жеймсийг хайж байна.

393
00:21:27,890 --> 00:21:28,856
За, баярлалаа.

394
00:21:28,875 --> 00:21:30,680
Үгүй, үгүй, юу ч байхгүй ...

395
00:21:34,432 --> 00:21:35,442
Ариун новш.

396
00:21:37,410 --> 00:21:38,461
<i>Шийдвэр бүрийн хувьд,</i>

397
00:21:39,582 --> 00:21:40,955
<i>үр дагавар бий.</i>

398
00:21:46,661 --> 00:21:47,632
<i>Аав аа!</i>

399
00:21:47,843 --> 00:21:49,209
<i>Та хаана байна?</i>

400
00:21:49,525 --> 00:21:50,506
<i>Аав аа!</i>

401
00:21:50,751 --> 00:21:53,334
<i>Зүгээр байх болно, залуусаа!
Бүх зүйл сайхан болно.</i>

402
00:21:54,332 --> 00:21:55,296
<i>Жен,</i>

403
00:21:56,015 --> 00:21:57,538
<i>та ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй.</i>

404
00:21:58,659 --> 00:22:01,076
<i>Та тэдний юу хүсч байгааг мэднэ.</i>

405
00:22:01,970 --> 00:22:03,280
<i>Та үүнийг авах ёстой.</i>

406
00:22:14,511 --> 00:22:16,044
Андреа, би яг одоо ярьж чадахгүй байна.

407
00:22:17,646 --> 00:22:20,340
Сонсооч, Хоппер,
Надад зарим мэдээлэл байна
зураг дээрх тэдгээр залуусын тухай.

408
00:22:20,484 --> 00:22:21,693
Фенчик ба Бухалтер.

409
00:22:22,381 --> 00:22:23,897
Хүлээгээрэй, Фенчик, Бухалтер хоёр?

410
00:22:23,898 --> 00:22:24,763
Тэдний нэр үү?

411
00:22:24,764 --> 00:22:27,141
<i>Тийм ээ, би тэдний нэр, дугаарыг авсан
муж дахь найзаасаа.</i>

412
00:22:27,142 --> 00:22:29,187
Гэхдээ энд галзуу хэсэг байна:
Чад тэднийг мэддэг байх гэж бодож байна.

413
00:22:29,432 --> 00:22:31,535
- Юу?
-Тийм ээ, би түүнд өнөөдөр зургийг үзүүлсэн

414
00:22:31,535 --> 00:22:33,040
тэгээд тэр цагаас хойш хачин аашлах болсон.

415
00:22:33,161 --> 00:22:35,150
Хүлээгээрэй. Та хаана байна?

416
00:22:35,312 --> 00:22:38,114
Чадыг дагаад тэр зүгээр л зогсов
АТМ машин дээр.

417
00:22:38,798 --> 00:22:39,764
Олимп ба Найдвар.

418
00:22:40,453 --> 00:22:41,819
Олимп ба Найдвар уу?

419
00:22:42,727 --> 00:22:45,267
<i>Түүнийг АТМ руу буудаж хөнөөсөн
Олимп ба Найдвар</i>н талаар

420
00:22:47,054 --> 00:22:49,241
Андреа, чи Чад руу очих хэрэгтэй
тэр даруй, яг одоо!

421
00:22:49,296 --> 00:22:50,264
Хоппер, хүлээ.

422
00:22:50,828 --> 00:22:51,826
Би хэн нэгэн ирж байгаа гэж бодож байна.

423
00:22:51,844 --> 00:22:53,750
<i>Үүнийг март.
Та одоо Чад руу очих хэрэгтэй!</i>

424
00:22:53,769 --> 00:22:54,557
<i>Тэр аюулд байна!</i>

425
00:22:54,558 --> 00:22:56,139
Андреа, намайг сонс!

426
00:22:56,274 --> 00:22:57,628
<i>Та одоо Чад руу очих хэрэгтэй!</i>

427
00:22:57,698 --> 00:22:59,257
Хоппер, хүлээ. Эгч чинь энд байна.

428
00:23:00,076 --> 00:23:01,039
Жен тэнд байна уу?

429
00:23:01,372 --> 00:23:02,340
Би явах ёстой.

430
00:23:03,451 --> 00:23:04,504
Би маргааш чам руу залгана.

431
00:23:04,568 --> 00:23:05,830
За, баяртай ээжээ.

432
00:23:07,883 --> 00:23:08,850
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

433
00:23:09,766 --> 00:23:11,010
Бурхан минь, тэр буутай байна!

434
00:23:11,062 --> 00:23:12,021
<i>Юу?</i>

435
00:23:14,121 --> 00:23:15,149
Үүнийг хая, Жен!

436
00:23:15,482 --> 00:23:16,444
Би чадахгүй!

437
00:23:16,461 --> 00:23:17,549
Юу болоод байгаа юм бэ?

438
00:23:17,550 --> 00:23:18,600
Буугаа тавь!

439
00:23:18,845 --> 00:23:19,862
Битгий ингэ, Жен.

440
00:23:19,913 --> 00:23:21,085
Тэд тэднийг алах болно!

441
00:23:21,086 --> 00:23:22,103
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?

442
00:23:22,104 --> 00:23:22,994
Буугаа тавь!

443
00:23:22,995 --> 00:23:23,806
Тэд намайг ийм болгосон.

444
00:23:23,807 --> 00:23:24,822
Чамайг юу хийсэн бэ?

445
00:23:25,033 --> 00:23:26,000
Та юу хийж байгаа юм бэ?

446
00:23:26,617 --> 00:23:27,695
Тэд намайг үүнийг хийсэн!

447
00:23:27,958 --> 00:23:28,922
Зүгээр л тайвшир.

448
00:23:28,923 --> 00:23:30,265
Алив, энэ талаар ярилцъя.

449
00:23:31,229 --> 00:23:33,260
- Одоо буугаа тавь.
- Бид танд туслах болно!

450
00:23:37,651 --> 00:23:38,686
Намайг уучлаарай.

451
00:23:51,005 --> 00:23:51,976
Тулаан!

452
00:23:52,622 --> 00:23:53,612
911 рүү залгаарай!

453
00:23:57,608 --> 00:23:59,032
Энэ бол мөрдөгч тулаан,

454
00:23:59,909 --> 00:24:02,586
Уулзварт түргэний машин хэрэгтэй байна
Олимп ба Найдвар.

455
00:24:15,400 --> 00:24:16,456
<i>Шийдвэр бүрийн хувьд</i>

456
00:24:16,985 --> 00:24:18,259
<i>үр дагавар бий.</i>

457
00:24:18,729 --> 00:24:20,321
<i>Би түүний машиныг эвдэх болно
мөн үүнийг аваарай.</i>

458
00:24:20,354 --> 00:24:21,992
<i>Шийдвэр...</i>

459
00:24:24,407 --> 00:24:26,007
<i>үр дагавар.</i>

460
00:24:28,129 --> 00:24:29,105
<i>Шийдвэр...</i>

461
00:24:29,106 --> 00:24:30,979
<i>Багц хаана байна?
Та үүнийг юу хийсэн бэ?</i>

462
00:24:30,980 --> 00:24:32,933
<i>- Би юу ч мэдэхгүй...
- Би чамд итгэхгүй байна!</i>

463
00:24:32,934 --> 00:24:33,870
<i>...үр дагавар.</i>

464
00:24:33,871 --> 00:24:34,866
<i>Надад байгаа!</i>

465
00:24:35,050 --> 00:24:36,138
<i>... үр дагавар...</i>

466
00:24:36,151 --> 00:24:37,382
<i>Чамд юу болоод байна вэ?</i>

467
00:24:37,383 --> 00:24:40,805
<i>Хараач, завгүй бол уучлаарай
төгс гэр бүлийн хувьд...</i>

468
00:24:41,352 --> 00:24:44,433
<i>Энэ бол төгс байх тухай биш!
Энэ нь тэнд байх тухай юм!</i>

469
00:24:53,106 --> 00:24:54,076
Тэр тэгээгүй.

470
00:25:00,761 --> 00:25:02,032
<i>Шийдвэр бүрийн хувьд,</i>

471
00:25:03,094 --> 00:25:04,352
<i>үр дагавар бий.</i>

472
00:25:26,938 --> 00:25:28,000
Бүгд үхдэг.

473
00:25:31,300 --> 00:25:32,316
Би үүнийг зогсоож чадахгүй.

474
00:25:39,086 --> 00:25:40,108
Та чадахгүй.

475
00:25:40,330 --> 00:25:43,136
Бретт, чи явах ёстой. Чи явах ёстой.

476
00:25:49,406 --> 00:25:50,874
Хаа сайгүй цагдаа байдаг.

477
00:25:51,137 --> 00:25:52,172
Чи одоо явах хэрэгтэй.

478
00:25:52,395 --> 00:25:54,138
Хэрэв та үлдэх юм бол тэд чамайг барих болно.

479
00:26:28,106 --> 00:26:29,626
Бретт, чи юу хийж байгаа юм бэ?

480
00:26:36,870 --> 00:26:37,860
 

481
00:26:41,057 --> 00:26:42,709
- Чи зүгээр.
- Юу вэ?

482
00:26:43,757 --> 00:26:47,008
- Ээж үү?
- Үгүй ээ, энэ ээж биш, чи байна.

483
00:26:48,017 --> 00:26:48,987
Бид ярилцах хэрэгтэй.

484
00:26:50,127 --> 00:26:51,524
-Одоо?
- Тийм ээ, яг одоо.

485
00:26:54,509 --> 00:26:58,690
- Бретт, энэ бол тийм ч таатай үе биш байна.
-Жен, чи надаас зайлсхийсээр байж болохгүй.

486
00:26:59,522 --> 00:27:01,724
Би чамаас долоо хоногийн турш сонсохгүй байна

487
00:27:01,907 --> 00:27:05,767
Тэгээд чи миний гэрт ирж, үйлдлээ
Би чамаас зугтаж байгаа юм шиг?

488
00:27:05,768 --> 00:27:08,258
- Тэр юу вэ?
- Би саравчинд байгаа зургийн талаар мэднэ.

489
00:27:08,349 --> 00:27:09,949
Мөн таны гар дээрх хөхөрсөн.

490
00:27:10,277 --> 00:27:12,649
-Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
-Яаж мэдэх нь хамаагүй.

491
00:27:14,117 --> 00:27:16,228
Чи надад юу болоод байгааг хэлэх ёстой.

492
00:27:17,030 --> 00:27:19,507
- Та ойлгохгүй байх байсан.
-Сайнаар дуусахгүй

493
00:27:19,508 --> 00:27:21,658
Хэрэв та надад юу болоод байгааг хэлэхгүй бол.

494
00:27:21,854 --> 00:27:22,863
Одоо Жэнни, гуйя.

495
00:27:23,492 --> 00:27:24,489
Зүгээр л намайг оруул.

496
00:27:25,248 --> 00:27:26,218
Тэнд...

497
00:27:26,532 --> 00:27:27,909
- Энэ эрчүүд.
-За.

498
00:27:28,996 --> 00:27:30,477
Тэд над дээр ирсэн ...

499
00:27:32,436 --> 00:27:33,420
Тэгээд...

500
00:27:33,721 --> 00:27:35,202
- Би үүнийг анхаарч үзсэн.
- Үгүй.

501
00:27:35,380 --> 00:27:37,234
Энэ хүмүүс юу хүсч байсныг надад хэлээч.

502
00:27:38,395 --> 00:27:40,381
Юу ч биш... Хог, аавын хуучин эд зүйлс.

503
00:27:40,472 --> 00:27:42,621
Үгүй ээ, тэд олсонгүй
тэдний хайж байсан зүйл.

504
00:27:42,622 --> 00:27:44,824
Тэгээд тэд буцаж ирэх болно,
Хэрэв та тэдэнд өгөхгүй бол.

505
00:27:44,880 --> 00:27:48,695
-Та үүнийг яаж мэдсэн юм бэ?
- Жен, тэд юу хүсч байгаагаа надад хэлээч.

506
00:27:48,786 --> 00:27:49,966
За? Гуйя...

507
00:27:52,128 --> 00:27:53,675
Та хүүхдүүдийг шалгамаар байна уу?

508
00:27:58,274 --> 00:27:59,837
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ, Бретт?

509
00:27:59,838 --> 00:28:01,018
Та үүний нэг хэсэг мөн үү?

510
00:28:03,083 --> 00:28:05,299
- Та юу болоод байгааг мэдэх үү?
-Тийм үү?

511
00:28:05,973 --> 00:28:08,267
Санаа байна уу
бид юу туулсан бэ?

512
00:28:08,268 --> 00:28:09,866
Надад итгээрэй, би итгэдэг. Одоо үүнийг аваарай ...

513
00:28:09,867 --> 00:28:12,548
Чи надад хамгийн муу зүйл хийж чадна гэж бодож байна уу?
Бретт, тэдний хийсэн зүйлээс илүү юу?

514
00:28:12,553 --> 00:28:13,523
Тэд түүнийг гомдоосон!

515
00:28:16,689 --> 00:28:18,773
Энэ намайг алахгүй гэж бодож байна уу?

516
00:28:19,101 --> 00:28:21,055
Чи намайг зүгээр гэж бодож байна уу?

517
00:28:22,064 --> 00:28:25,393
Одоо чи намайг зүгээр л хийх ёстой гэж бодож байгаа байх
тэнд жагсаж, тэднийг хаа, тийм үү?

518
00:28:25,394 --> 00:28:27,155
Тийм ээ, та үүнийг хийх байсан!

519
00:28:27,156 --> 00:28:29,122
Гэхдээ би тэр залуу байж чадахгүй, Бретт.

520
00:28:29,738 --> 00:28:31,115
Учир нь би гэр бүлтэй.

521
00:28:31,246 --> 00:28:33,670
Та аюулыг ойлгохгүй байна
Таны орсон гэж.

522
00:28:33,671 --> 00:28:36,187
Бид үүнийг анхаарч үзсэн, за юу? Дууслаа!

523
00:28:36,188 --> 00:28:37,157
Энэ болоогүй байна!

524
00:28:40,667 --> 00:28:42,514
За, чи намайг үзэн ядах нь надад хамаагүй.

525
00:28:42,515 --> 00:28:44,520
чи надад итгэсэн л бол
би чамд хэлэхэд

526
00:28:44,521 --> 00:28:46,763
Тэд чамайг ална, Женнифер

527
00:28:47,090 --> 00:28:49,521
мөн чиний бүх хүүхдүүд,
юу ч биш юм шиг!

528
00:28:49,560 --> 00:28:50,595
Би харсан!

529
00:28:51,866 --> 00:28:53,668
Одоо юу ч байсан чи тэдэнд өгөөгүй,

530
00:28:53,669 --> 00:28:55,012
Жен бид хоёр авах ёстой...

531
00:28:55,448 --> 00:28:56,413
Өнөөдөр.

532
00:28:56,734 --> 00:28:58,457
Бид үүнийг одоо авах ёстой, Рэндалл!

533
00:28:59,457 --> 00:29:00,729
Бид одоо авах ёстой.

534
00:29:04,358 --> 00:29:05,637
Би энд чамд итгэж байна.

535
00:29:05,912 --> 00:29:06,908
Би мэднэ.

536
00:29:11,230 --> 00:29:13,747
Би чамд хэлсэн.
Бретт хаана байгааг би мэдэхгүй.

537
00:29:13,839 --> 00:29:15,993
Таны эхнэр яах вэ?
Бид түүнийг хаанаас олох талаар санаа байна уу?

538
00:29:16,132 --> 00:29:18,282
Тэр... хүүхдүүдийг сургуульд хүргэж байна.

539
00:29:18,832 --> 00:29:19,802
Хэрэв тэр гарч ирвэл ...

540
00:29:20,452 --> 00:29:21,423
Түүнийг над руу залга.

541
00:29:27,203 --> 00:29:29,679
Түүнийг хийх үед надад мэдэгдээрэй,
тэр аюулд өртөж магадгүй юм.

542
00:29:29,680 --> 00:29:30,651
Аюул?

543
00:29:31,629 --> 00:29:34,107
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Би... Та Бреттийг хэлж байна уу?

544
00:29:34,486 --> 00:29:35,476
Тэр хэзээ ч...

545
00:29:35,530 --> 00:29:38,733
Хүмүүс юу хийж чаддагийг та гайхах болно
тэд цөхрөнгөө барсан үед.

546
00:29:39,153 --> 00:29:40,149
Би чиний оронд байсан бол

547
00:29:40,626 --> 00:29:43,007
Би танай хүүхдүүдийг аюулгүй газар гэртээ харьсан.

548
00:29:44,883 --> 00:29:47,623
Би дараа нь эргүүлийн цагдаа явуулна
чамайг шалгах гэж.

549
00:30:17,833 --> 00:30:19,511
Би ойлгохгүй байна, энэ бол мөнгө.

550
00:30:21,398 --> 00:30:24,230
гэх мэт... Энд юу байна,
долоо найман мянган доллар уу?

551
00:30:24,518 --> 00:30:25,764
Өмнө нь илүү олон байсан.

552
00:30:28,400 --> 00:30:29,410
Илүү хэд вэ?

553
00:30:29,685 --> 00:30:30,694
Магадгүй...

554
00:30:31,062 --> 00:30:32,031
Зуун...

555
00:30:32,444 --> 00:30:33,406
мянга.

556
00:30:34,550 --> 00:30:35,610
Тэгэхээр та үүнийг авсан уу?

557
00:30:35,782 --> 00:30:36,869
Бидэнд хэрэгтэй байсан.

558
00:30:38,009 --> 00:30:39,516
Бид дахин хүүхэдтэй болно!

559
00:30:39,870 --> 00:30:41,908
Рандалл ажилгүй байсан,
Бидэнд төлөх орон сууцны зээл байсан.

560
00:30:41,909 --> 00:30:44,151
Та гэр бүлээ эрсдэлд оруулсан
хоёр өдрийн амралт

561
00:30:44,151 --> 00:30:45,402
бас шинэ хөшиг үү?

562
00:30:45,500 --> 00:30:47,964
Энэ бол аавын бохир мөнгө байсан.

563
00:30:49,399 --> 00:30:53,108
- Та юу хүсч байна вэ? Таны хувьцаа?
- Энэ бол мөнгөний тухай биш, Жен!

564
00:30:53,383 --> 00:30:54,393
Та тэнд байгаагүй.

565
00:30:55,851 --> 00:30:57,424
Аав өөрийгөө буудсан!

566
00:30:59,167 --> 00:31:01,277
Таны бодлоор хэн биетэй харьцсан бэ?

567
00:31:01,631 --> 00:31:04,213
Хэн хийсэн гэж бодож байна
оршуулгын зохион байгуулалт?

568
00:31:04,214 --> 00:31:06,783
Шүүгч гэж бодсон уу
цусаа цэвэрлэв үү?

569
00:31:11,002 --> 00:31:12,554
Чи биш байсан нь гарцаагүй.

570
00:31:15,314 --> 00:31:18,610
Чи намайг хаана байсныг мэдмээр байна
би аавын тухай дуудлага ирэхэд?

571
00:31:19,291 --> 00:31:20,275
Бүрхүүл дор.

572
00:31:21,369 --> 00:31:24,489
Эргэн тойронд амьдрал муутай хог хаягдлаар хүрээлэгдсэн
хэн миний тархийг дэлбэлэх байсан

573
00:31:24,490 --> 00:31:25,471
хэрэв тэд намайг цагдаа гэдгийг мэдсэн бол!

574
00:31:25,472 --> 00:31:28,028
Чиний хаана байсан нь надад хамаагүй
чи мэдсэн үед!

575
00:31:28,830 --> 00:31:31,124
-Гэхдээ та хаана байсан бэ?
-Би ажлаа хийж байсан.

576
00:31:31,125 --> 00:31:33,863
- Аав үүнийг л хүсэх байсан!
- Аав үхсэн!

577
00:31:33,916 --> 00:31:36,064
За, бид тийм биш байсан
тэгээд чи зүгээр л алга болсон!

578
00:31:36,065 --> 00:31:37,553
Та хэзээ ч тусламж дуудсангүй!

579
00:31:37,554 --> 00:31:39,349
Та яагаад намайг тусламж дуудаагүй юм бэ?

580
00:31:39,715 --> 00:31:41,368
Манай аав амиа хорлодог.

581
00:31:41,996 --> 00:31:43,386
Тэгээд би асуух ёстой юу?

582
00:31:44,028 --> 00:31:45,352
Чи түүний хүү байсан!

583
00:31:46,931 --> 00:31:48,938
Чи намайг үүнд чирэхгүй, Жен.

584
00:31:48,977 --> 00:31:50,904
Чи намайг үүнд чирэхгүй.

585
00:31:51,054 --> 00:31:52,312
Энэ нь утгагүй юм.

586
00:31:53,584 --> 00:31:55,537
Энэ хүмүүс яагаад гэж
сургуулийн багшийг сэгсрэх

587
00:31:55,538 --> 00:31:58,140
- зуун мянган доллар уу?
- За боль!

588
00:31:58,467 --> 00:32:02,431
Чи нэг удаа цагдаа байхаа болих уу
тэгээд зүгээр л миний ах байх уу?

589
00:32:05,173 --> 00:32:06,156
Та үүнийг хийж чадах уу?

590
00:32:08,686 --> 00:32:09,657
Чи чадах уу?

591
00:32:26,894 --> 00:32:28,913
Би чиний ах байхаа хэзээ ч зогсоогүй.

592
00:32:34,380 --> 00:32:35,559
Би ойлгохгүй байна...

593
00:32:37,556 --> 00:32:38,657
... тэр яагаад ингэсэн юм.

594
00:32:39,850 --> 00:32:42,931
- Тэр яагаад үүнийг надад үлдээсэн юм бэ?
- Тэр үүнийг чамд үлдээгээгүй.

595
00:32:44,032 --> 00:32:45,000
Би тэгсэн.

596
00:32:46,365 --> 00:32:47,335
Гэхдээ би одоо энд байна.

597
00:32:49,326 --> 00:32:50,847
Тэгээд би хаашаа ч явахгүй.

598
00:32:52,419 --> 00:32:53,599
Би мөнгөө зарцуулсан.

599
00:32:55,198 --> 00:32:57,675
- Би тэгэхгүй...
-Тиймээс бид тэдэнд байгаа зүйлээ өгнө.

600
00:32:58,830 --> 00:33:00,167
Хэрэв тэд дургүй бол ...

601
00:33:00,862 --> 00:33:02,208
Тэд надтай харьцах болно.

602
00:33:04,243 --> 00:33:06,775
Хопперын эгч сургуульд байгаагүй
тэгээд би нөхөртэй ярьсан.

603
00:33:06,776 --> 00:33:08,820
Тэр залуу сандарч байв.
Тэр ямар нэг зүйл нууж байна гэж хэлээрэй.

604
00:33:08,821 --> 00:33:10,551
Зарим хүмүүс цагдаа нарт дургүй байдаг.

605
00:33:10,648 --> 00:33:12,517
Би гайхахгүй байх байсан
эгч нь үүнд оролцдог.

606
00:33:12,518 --> 00:33:14,115
Алим тэр модноос хол унадаггүй.

607
00:33:14,253 --> 00:33:16,138
-Юу яриад байгаа юм бэ?
-Өвгөн,

608
00:33:16,139 --> 00:33:18,474
Би түүний төлөө таван жил ажилласан,
тэр залуу бохир байсан.

609
00:33:18,525 --> 00:33:19,496
Би үүнийг хэзээ ч сонсож байгаагүй.

610
00:33:19,954 --> 00:33:22,471
Та ахлах сургуульд байсан.
Түүнийг ажилдаа явж байгааг бүгд мэдэж байсан.

611
00:33:22,558 --> 00:33:24,066
За тэгэхээр та үүнийг харсан уу эсвэл сонссон уу?

612
00:33:24,078 --> 00:33:27,637
Тэр залуу тэнхимийн D3-т байдаг
25 жил насалсан,

613
00:33:27,690 --> 00:33:28,882
тэгээд тэр сум идэх үү?

614
00:33:28,974 --> 00:33:30,954
Хэн нэгэн шиг сонсогдож байна
Таны хувьд цэвэр ухамсартай юу?

615
00:33:30,955 --> 00:33:32,546
-Ичмээр санагдаж байна.
-Ичиж байна уу?

616
00:33:33,608 --> 00:33:35,852
Тэр залуу амар хялбар аргаар гарахыг хичээдэг
мөн энд байгаа бүх хүмүүс цэвэрлэгддэг

617
00:33:35,853 --> 00:33:37,372
Тиймээс гэр бүл нь тэтгэвэр авах болно.

618
00:33:37,373 --> 00:33:38,788
Тэгэхээр яах вэ? Тэр залуу цагдаа байсан.

619
00:33:38,914 --> 00:33:41,761
- Та цус хайж байна уу?
-Таны асуудал юу вэ?

620
00:33:41,762 --> 00:33:44,427
Тэр залуу бохир байсан,
тэр юу ч хүртэх ёсгүй.

621
00:33:45,066 --> 00:33:47,225
Хопперын аавын эсрэг танд юу байгаа вэ?

622
00:33:48,351 --> 00:33:52,061
Хараач, миний санаа тавьдаг цорын ганц Хоппер
Альберто Гарзад гурван сум хийв.

623
00:33:58,243 --> 00:33:59,931
Энэ юу вэ? Эдгээр нь ...

624
00:33:59,932 --> 00:34:01,034
Хэргийг машиндаа хадгал.

625
00:34:01,035 --> 00:34:03,240
-Юу болоод байгаа юм бэ?
-Машиндаа бай.

626
00:34:19,866 --> 00:34:20,830
Хүүхдүүд минь!

627
00:34:21,290 --> 00:34:23,702
- Тэд хаана байна?
- Тэд дотор байгаа, тэд зүгээр.

628
00:34:23,703 --> 00:34:24,701
Тэд зүгээр.

629
00:34:26,425 --> 00:34:29,503
Жен, эдгээр эрчүүд...
Тэд цүнхийг хүсч байна.

630
00:34:31,070 --> 00:34:32,814
Тэдэнд цүнхээ өгөөч, Жен.

631
00:34:33,381 --> 00:34:34,351
Гуйя...

632
00:34:39,990 --> 00:34:40,980
 

633
00:34:44,912 --> 00:34:47,482
-Тэдэнд өгөх ёстой.
- Би чиний хүссэнийг авсан.

634
00:34:47,534 --> 00:34:49,264
Би чамд өгье. Хэн ч бэртэхгүй.

635
00:34:49,395 --> 00:34:50,588
Жен, очоод хэргийг аваарай.

636
00:35:01,477 --> 00:35:02,892
Бүх зүйл сайхан болно.

637
00:35:03,006 --> 00:35:04,081
Би үүнийг засах болно.

638
00:35:06,047 --> 00:35:07,016
Үүнийг аваарай!

639
00:35:42,851 --> 00:35:43,860
Бид сайн уу?

640
00:35:45,780 --> 00:35:46,750
Бид сайн байна.

641
00:36:02,880 --> 00:36:03,876
Ээ бурхан минь!

642
00:36:04,505 --> 00:36:05,751
Бурхан минь, та нар ...

643
00:36:15,844 --> 00:36:18,177
Нааш ир, нааш ир...

644
00:36:39,951 --> 00:36:40,947
Намайг уучлаарай, Жен.

645
00:36:43,692 --> 00:36:44,663
Намайг уучлаарай.

646
00:37:05,831 --> 00:37:09,475
Жэймс хүсч байгаагаа сая хэллээ
хөл нүцгэн сургуульд явах.

647
00:37:12,527 --> 00:37:13,497
Чи зүгээр үү?

648
00:37:15,463 --> 00:37:16,447
Би мэдэхгүй.

649
00:37:16,866 --> 00:37:18,792
Хонгор минь, бүх зүйл сайхан болно.

650
00:37:18,793 --> 00:37:21,532
-Бид үүнийг даван туулж чадна.
-Үгүй ээ... Тийм биш.

651
00:37:25,577 --> 00:37:26,585
Би мэдэрч байна...

652
00:37:26,611 --> 00:37:27,594
өөр.

653
00:37:27,634 --> 00:37:29,325
Өөр үү? Юу гэсэн үг вэ?

654
00:37:31,803 --> 00:37:33,454
Мэдэхгүй ээ, би зүгээр л мэдэрч байна.

655
00:37:34,643 --> 00:37:36,083
Өнөөдөр бүх зүйл өөр байх болно.

656
00:37:37,028 --> 00:37:38,628
Тэд өдөр бүр ялгаатай биш гэж үү?

657
00:37:38,641 --> 00:37:41,354
Би чамайг айж байгааг ойлгож байна.

658
00:37:43,333 --> 00:37:44,604
Гэхдээ бид үүнийг зохицуулж чадна.

659
00:37:45,247 --> 00:37:46,440
Би Бретт рүү залгах болно.

660
00:37:46,583 --> 00:37:48,589
Бид ижил Бреттийн тухай ярьж байна уу?

661
00:37:49,383 --> 00:37:53,118
Жен чи л байнга хэлдэг хүн
бид түүнд юу ч найдаж чадахгүй!

662
00:37:53,119 --> 00:37:54,718
Тэр чинь манай аавын мөнгө байсан.

663
00:37:55,465 --> 00:37:56,579
Би түүнд хэлэх ёстой.

664
00:37:57,903 --> 00:37:58,900
Тэр бол миний ах.

665
00:38:01,546 --> 00:38:02,700
Би маш их айж байна.

666
00:38:03,498 --> 00:38:05,440
Хэрэв энэ хүмүүс мөнгө авахыг хүсч байвал яах вэ ...

667
00:38:05,785 --> 00:38:06,748
тэгээд би үүнийг зарцуулсан уу?

668
00:38:09,109 --> 00:38:12,019
Өглөө сэрэхэд би
Надад нэг бодол төрлөө.

669
00:38:12,216 --> 00:38:14,327
Энэ эрчүүд тийм биш бололтой
тэдэнд мөнгө хэрэгтэй юм шиг.

670
00:38:14,328 --> 00:38:15,550
Би ч мөн адил юм бодож байсан.

671
00:38:15,551 --> 00:38:17,888
Тиймээс хэрэв тэд мөнгө хүсэхгүй бол,
тэгээд яах вэ?

672
00:38:31,580 --> 00:38:33,834
- За, доторлогоо нь өөр.
- Тэгэхээр?

673
00:38:42,585 --> 00:38:43,581
Энэ юу вэ?

674
00:38:46,884 --> 00:38:48,366
Энэ бол задлан шинжилгээний дүгнэлт.

675
00:38:55,612 --> 00:38:57,801
Изабелла Контрерас гэж хэн бэ?

676
00:38:57,893 --> 00:39:00,829
Тэр бол алагдсан охин.
Тэгээд тэр энэ талаар олж мэдэхийг хүссэн.

677
00:39:03,358 --> 00:39:04,322
Бурхан минь.

678
00:39:04,374 --> 00:39:05,528
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

679
00:39:05,659 --> 00:39:08,949
-Тэр нас барахдаа жирэмсэн байсан.
-Тэр эрчүүд үүнийг хүссэн үү?

680
00:39:09,477 --> 00:39:10,867
Би юу хийх ёстой вэ?

681
00:39:12,558 --> 00:39:14,708
- Та тэдэнд өгөх болно.
- Тэд над дээр ирсэн.

682
00:39:14,709 --> 00:39:17,847
-Би тэдэнтэй яаж хүрэх ёстой юм бэ?
- Та энэ дугаар руу залгах болно.

683
00:39:17,886 --> 00:39:20,416
Та асуух болно
Фенчик эсвэл Бухалтерийн хувьд.

684
00:39:20,501 --> 00:39:21,720
Та хэн гэдгээ хэлэх болно

685
00:39:21,721 --> 00:39:24,828
тэгээд чи тэдэнд хэлэх болно
Тэдний хүссэн зүйл чамд байгаа.

686
00:39:27,088 --> 00:39:29,290
Чи яаж мэдэхэв дээ
тэр хүмүүс?

687
00:39:29,579 --> 00:39:31,689
Андреа тэднийг мөшгиж чаджээ
миний хувьд өчигдөр.

688
00:39:31,690 --> 00:39:34,526
Тэгэхээр энэ л... тэд надаас хүссэн юм болов уу?

689
00:39:37,356 --> 00:39:38,968
Энэ аавын гар бичмэл биш гэж үү?

690
00:39:42,192 --> 00:39:44,211
-Тийм ээ.
- Юу гэсэн үг вэ?

691
00:39:45,167 --> 00:39:47,553
Би мэдэхгүй.
Би энэ хоёр нэрийг л таньдаг.

692
00:39:49,480 --> 00:39:51,498
Тэгэхээр Тобиас Бут гэж хэн бэ?

693
00:39:52,966 --> 00:39:54,197
...мөн таны зөвлөлийн гишүүний хувьд

694
00:39:54,303 --> 00:39:57,032
Би үргэлжлүүлнэ гэж амлаж байна
Альберто Гарзагийн хүчин чармайлт.

695
00:39:57,033 --> 00:40:00,958
Тэр биднийг дурсаасай гэж хүсэх байсан
Энэ найдвар бидний хэнээс ч илүү том юм.

696
00:40:01,514 --> 00:40:04,528
Мөн түүний дурсамж шиг энэ нь үргэлжлэх болно.

697
00:40:05,131 --> 00:40:06,730
Альбертогийн хэлснээр,

698
00:40:07,608 --> 00:40:08,802
чи итгэл найдварыг устгаж чадахгүй...

699
00:40:09,391 --> 00:40:10,374
сумтай.

700
00:40:11,324 --> 00:40:12,517
Би...

701
00:40:12,700 --> 00:40:13,749
Бүгдийг нь тавь.

702
00:40:14,603 --> 00:40:16,110
Ахмад ном авахыг хүсч байна ...

703
00:40:16,988 --> 00:40:17,998
бүлэглэлийн удирдагч ...

704
00:40:18,889 --> 00:40:19,859
Хоппер.

705
00:40:22,457 --> 00:40:25,553
www.swsub.com

